bedenken

{{bedenken}}{{/term}}

I 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [denken over] think (about) ⇒ consider

2 [uitdenken] think of/up ⇒ invent, devise

3 [als geschenk doen toekomen aan] remember

♦voorbeelden:

1   bedenk, wat de gevolgen zullen zijn • think what the consequences will be

     als men bedenkt, dat … • considering (that) …

2   bedenk maar wat • just think something up

3   iemand goed bedenken • remember someone generously

II 〈wederkerend werkwoord; zich bedenken〉

1 [nadenken over] think (about) ⇒ consider

2 [van gedachten veranderen] think again ⇒ change one's mind, have second thoughts

♦voorbeelden:

1   zij zal zich wel tweemaal bedenken voordat … • she'll think twice before …

     zonder zich te bedenken • without a moment's thought

     ik hoop dat hij zich zal bedenken • I hope he'll reconsider